Dong A podcast: A “special” parent whose two granddaughters chose to study at Dong A University and are now interning and working in Japan | Vienamese-English-Japanese-Chinese below
Dong A podcast: A “special” parent whose two granddaughters chose to study at Dong A University and are now interning and working in Japan
| Vienamese-English-Japanese-Chinese below
At the airport to see off Dong A University students departing for internship programs in Japan was Ms. Huynh Ngoc Anh—a “special” parent whose two granddaughters, Luu My Hanh and Luu Kim Ngan, both chose to study at Dong A University and are now interning and working in Japan.
Ms. Ngoc Anh shared her happiness—from choosing Dong A University early to guide My Hanh into Nursing since high school, to firmly deciding that “it had to be Dong A University” for Kim Ngan to pursue her dream in Japanese Language and access international career opportunities.
Through the university’s partnerships in Japan, My Hanh is now in her fourth year working in Japan’s healthcare system, while Kim Ngan arrived in Japan this March to begin her journey in Japanese Language.
As of the end of February, a total of 1,173 students have been participating in internships, studying, and working abroad—highlighting the strong global integration of young talent and the effectiveness of Dong A University’s internationally aligned training strategy.
---
日本でのインターンシップへ出発する学生たちを見送るため、空港にはフイン・ゴック・アイン(Huynh Ngoc Anh)さんの姿がありました。彼女は、娘のルー・ミー・ハイン(Luu My Hanh)さんとルー・キム・ガン(Luu Kim Ngan)さんの二人が揃ってドンア大学を選び、現在日本でインターンシップしているという「特別な」保護者の方です。
アインさんは、長女のミー・ハインさんが高校生の頃から看護学科への進学先としてドンア大学を「本命」として勧めたこと、そして次女のキム・ガンさんの時も「ドンア大学でなければならない」と決意し、日本言語文化学部で夢を追い、海外就職のチャンスを掴み取ったエピソードを、感慨深げに語ってくれました。
大学と日本のパートナー企業との強固な協力体制により、現在、長女のミー・ハインさんは日本の医療機関で勤務4年目を迎えています。そして、次女のキム・ガンさんも自身の志す日本と言語の道を歩むため、今月日本へと飛び立ち、新たな挑戦を始めたばかりです。
===
2月末時点で、海外でのインターンシップや留学、就職を経験した本学の学生数は累計1,173名に達しました。これは、若手人材のグローバル志向の高まりを示すとともに、国際市場と密接に連携したドンア大学の教育戦略が着実に実を結んでいることを裏付けるものとなっています。
---
在机场为东亚大学赴日本参加实习项目的学生送行的人群中,有一位“特别”的家长——黄玉英女士。她的两个女儿刘美幸和刘金银均就读于东亚大学,目前正在日本实习与工作。
黄女士表示,从高中时期为美幸选择护理专业并决定报考东亚大学,到金银坚定选择东亚大学追求日语梦想,再到把握国际就业机会,这一路的选择让她感到十分欣慰与自豪。
据了解,通过学校与日本合作伙伴的项目,美幸目前已在日本医疗系统工作第四年,而金银也于今年三月刚刚赴日,开启属于自己的日本发展之路。
截至今年二月底,东亚大学已有1173名学生正在或曾经参与国际实习、学习及工作,充分体现了青年人才积极融入国际环境的发展趋势,也彰显了学校紧密对接国际市场的人才培养成效。
---
Có mặt tại sân bay để tiễn các sinh viên Đại học Đông Á xuất cảnh tham gia chương trình thực tập internship tại Nhật Bản có cô Huỳnh Ngọc Anh - một phụ huynh "đặc biệt" khi gia đình có 2 sinh viên Lưu Mỹ Hạnh và Lưu Kim Ngân đều chọn học tập tại Đại học Đông Á và đang thực tập và làm việc tại Nhật.
Cô Ngọc Anh hạnh phúc chia sẻ từ việc "chấm" Đại học Đông Á để định hướng chọn ngành Điều dưỡng cho Mỹ Hạnh ngay từ cấp 3, đến quyết tâm "phải là Đại học Đông Á" để chinh phục ước mơ Ngôn ngữ Nhật của Kim Ngân, và nắm bắt các suất làm việc quốc tế của chính các bạn sinh viên.
Được biết, từ các hợp tác của Nhà trường với các đối tác tại Nhật, hiện Mỹ Hạnh đang có năm thứ 4 làm việc tại hệ thống y tế ở Nhật Bản, và Kim Ngân vừa "đáp" Nhật trong tháng 3 này để bắt đầu "hành trình Nhật Bản với ngành Ngôn ngữ Nhật mà mình theo đuổi.
---
Tính đến hết tháng 2, tổng số sinh viên của trường đã và đang internship (thực tập nghề nghiệp), học tập và làm việc quốc tế đạt 1.173 em, cho thấy xu hướng hội nhập mạnh mẽ của nguồn nhân lực trẻ, cũng cho thấy hiệu quả từ chiến lược đào tạo gắn kết chặt chẽ với thị trường quốc tế của Đại học Đông Á.